Nach mehrjähriger Arbeit geht endlich die Doku-Serie über Afghanistan von LOOKSfilm auf Sendung. texturia hat dafür mehrere englischsprachige Transkriptionen angefertigt.
März 2020 +++Die Coronakrise ist da und wirkt sich unmittelbar auf laufende und geplante Produktionen aus, und damit leider auch auf die Auftragslage von texturia.+++
Es gibt weitere spannende Interviews für die ZDF-Reihe „Früher war alles besser. Oder?“ Für den Auftraggeber Doclights fertigt texturia die Transkriptionen an.
Die letzte Folge der zweiten Staffel Serie „Tierärzte – Retter mit Herz“ ist fertig und online. Insgesamt hat texturia für 39 Folgen Textmasken erstellt.
Februar 2020 texturia fertigt weitere Textmasken für die Serie „Tierärzte – Retter mit Herz“ an. Auftraggeber ist Doclights.
Das Afghanistan-Projekt von Looksfilm geht weiter, und texturia bekommt den Auftrag, ein weiteres englisches Interview zu transkribieren.
Für das ZDF-Projekt „Filmfrauen“ des Auftraggebers Doclights transkribiert texturia zwei weitere Interviews.
Januar 2020 Die erste Folge der Reihe „Was kostet die Schweiz?“ wird im SRF ausgestrahlt. texturia hat dafür die Übersetzung vom Schweizerdeutsch ins Schriftdeutsch angefertigt.
Weitere Folgen der Serie „Tierärzte – Retter mit Herz“ werden von texturia transkribiert. Auftraggeber ist Doclights.
Dezember 2019 Für Sagamedia fertigt texturia Transkriptionen von Interviews in Deutsch, Englisch und Spanisch für das Projekt „Fliegen“ an.
