Und gleich im Anschluss mit neuen Transkriptionen zur Serie „Geheimnisse der Toten“ – ebenfalls produziert von Doclights und umgesetzt von texturia.
Weiter geht es mit mehreren Interviews für ein Projekt zum Thema Flusskreuzfahrten vom Kunden Doclights.
Am 16.9. strahlt Arte die spannende Doku „BlackRock – Die unheimliche Macht eines Finanzkonzerns“ aus. texturia hat dafür den Teil über Mexiko transkribiert und übersetzt für den Auftraggeber taglicht media.
Eine spannende Woche beginnt. Für den neuen Kunden Bavaria-Entertainment fertigt texturia Transkriptionen für das Projekt „Was kostet die Schweiz?“ an. Besser gesagt, es sind Übersetzungen von Schwyzerdütsch ins Hochdeutsche.
6.9.: Die Reportage von Sagamedia zum Thema Straßenhändler in Barcelona (Top Manta) wird auf Arte ausgestrahlt. texturia hat dafür zahlreiche Interviews auf Spanisch transkribiert.
Auch im September heißt es bei texturia wieder weiterarbeiten, an „Heimatküche“ und „Bauer gesucht“ von Doclights.
August 2019 Fröhlich weiter geht es mit der Erstellung neuer Textmasken zur Serie „Bauer gesucht“ sowie weiterer Folgen „Heimatküche“ von Doclights.
Früher war alles besser – so der Arbeitstitel eine neuen Reihe von Doclights. texturia erstellt dazu die Transkription eines langen Interviews mit Ex-Umweltminister Klaus Töpfer.
Auch oder gerade im Urlaubsmonat August gibt es viel zu tun. So gibt es neue Folgen der Inselreportage vom Kunden Doclights zu transkribieren.
Juli 2019 Für den Kunden amanu fertigt texturia Transkriptionen mit Zeitzeugen zur NS-Zeit an.
