Juni 2018 texturia bekommt von ComTranslations den Auftrag für das Captioning und die SDH-Untertitelerstellung von mehreren Episoden der britischen Serie „A Honourable Woman“.
Für Doclights sichtet und transkribiert texturia eine weitere Folge der Reihe Inselreportagen, dieses Mal über Fehmarn.
texturia bearbeitet weitere Interviews für die Dokumentation über die NVA von Doclights.
Mai 2018 Doclights beauftragt texturia mit den Transkriptionen zu einer spannenden Doku über die NVA.
Für ComTranslations untertitelt texturia weitere historische Schweizer Wochenschauen.
Der neue Kunde Looksfilm aus Leipzig beauftragt texturia mit der Transkription eines interessanten Interviews über den Dreißigjährigen Krieg.
texturia fertigt weitere Transkriptionen für die neue Markus-Lanz-Reportage über Russland an. Kunde ist die Gruppe 5 Filmproduktion.
April 2018 Markus Lanz ist unterwegs in Russland. texturia erstellt Zusammenfassungen und Transkriptionen der Interviews für die Produktionsfirma Gruppe 5.
PoliLingua beauftragt texturia mit der Erstellung von Untertiteln für weitere Tutorials.
Für DKP-Image erstellt texturia eine deutsche Übersetzung für den Trailer der Webserie „Doucheaholics“.
